English translation for "bataille de la première guerre mondiale"

battles of world war i

Example Sentences:

	1.	Some residents complained that the results looked like a First World War battle field. Les habitants s'opposèrent à ce que le paysage ressemble, selon leurs dires, à un champ de bataille de la Première guerre mondiale.
	2.	The Gallipoli Campaign, one of the most important campaigns of the First World War, was fought on the Gallipoli peninsula. Gallipoli, le nom d'une bataille de la première Guerre mondiale qui s'est déroulée sur la péninsule de Gallipoli.
	3.	It was primarily awarded for bravery or other military virtue on the battlefield. Elle était principalement décernée pour des actes de bravoure ou autre vertu militaire sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale.
	4.	In 1916, Petrescu was drafted and sent to the battlefields of then raging World War I, where he was wounded and taken prisoner by the Austro-Hungarians. En 1916, il est appelé sous les drapeaux et envoyé sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale où il est blessé et fait prisonnier par l'Autriche-Hongrie.
	5.	The ground advance began to resemble a World War I battlefield, as troops became mired in mud, and flooded roads greatly inhibited evacuation of wounded to the rear. La situation au sol a commencé à ressembler au champ de bataille de la Première Guerre mondiale avec des troupes embourbées, des routes impraticables pour évacuer les blessés vers l'arrière.
	6.	It was the last regiment pursuing the retreating German forces in the Aisne-Marne region of France, just before the November 11, 1918 Armistice. Ce régiment a vu le jour sur les principaux champs de bataille de la Première Guerre mondiale, se distinguant comme le dernier régiment ayant poursuivi les forces allemandes en retraite dans l'Aisne-Marne de la France, juste avant le 11 novembre 1918, jour de l'Armistice.
	7.	The Battle of Fismes and Fismette was a battle in Fismes, France that took place during the First World War from 3 August to 1 September 1918 during the end of the Second Battle of the Ourcq and the Aisne-Marne Offensive. La bataille pour Fismes et Fismette est une bataille de la Première Guerre mondiale qui a lieu du 3 août au 1er septembre 1918 et s'inscrit à la fin de la seconde bataille de l'Ourcq et de la campagne Aisne-Marne.
	8.	By contrast, of 393 men sentenced to death for falling asleep on sentry duty in all theatres in World War I, only two were executed (sentries were usually posted in pairs to keep one another awake; these two, who served in Mesopotamia, were made an example of because they were found sitting asleep together, suggesting that they had colluded). En revanche, des 393 hommes condamnés à mort pour s'être endormis alors qu'ils étaient de garde sur l'ensemble des champs de bataille de la Première Guerre mondiale, deux seulement furent exécutés ; les sentinelles étaient d'ordinaire de garde par paire pour que chacun veille à ce que l'autre ne dorme pas ; les deux hommes en question, qui servaient dans la campagne de Mésopotamie, furent trouvés assis et endormis tous les deux, suggérant qu'ils s'étaient mis d'accord pour cela et furent exécutés en guise d'exemple.

Similar Words：

"bataille de la porte noire" English translation, "bataille de la powder" English translation, "bataille de la prairie" English translation, "bataille de la première guerre balkanique" English translation, "bataille de la première guerre d'indépendance italienne" English translation, "bataille de la première guerre mondiale impliquant l'australie" English translation, "bataille de la première guerre mondiale impliquant l'empire ottoman" English translation, "bataille de la première guerre mondiale impliquant l'empire russe" English translation, "bataille de la première guerre mondiale impliquant la france" English translation